Was ist Weihnachten?

Was ist Weihnachten?

Die Weihnachtskistenaktion der Tafeln

Jedes Jahr organisieren die Tafeln eine "Weihnachtskisten-Aktion", bei der sowohl Christen als auch Nichtchristen Lebensmittelkisten packen, um bedürftigen Mitmenschen ein festliches Weihnachtsfest zu ermöglichen.

Weihnachten, eine Zeit der Freude, des Friedens und der Nächstenliebe ist eines der zentralen Feste des Christentums und beschreibt die beiden Tage (25. Und 26. Dezember) nach dem "Heiligen Abend", dem 24. Dezember. Nach dem christlichen Glauben ist dies der Tag, an dem Jesus Christus, der Sohn Gottes, von der Jungfrau Maria in einem Stall in Bethlehem geboren wurde.

Die Christen feiern dieses Fest im Kreise der Familie und mit Freunden. Sie treffen sich zum gemeinsamen Festessen, zu Gesprächen und dem Austausch von Geschenken. Traditionell wird ein Weihnachtsbaum mit Lichtern, bunten Kugeln, Tannenzapfen, Äpfeln oder Süßigkeiten geschmückt, unter den bei manchen noch eine Krippe zur Erinnerung an die Geburt im Stall aufgestellt wird.

Um allen Menschen ein festliches Weihnachten zu ermöglichen, packen Christen und Nichtchristen liebevoll gestaltete Lebensmittelkisten, die Zutaten für ein schönes Festessen enthalten und mit lieben Grüßen und Wünschen der jeweiligen Spender versehen sind.

Dies geschieht nicht nur aus religiöser Überzeugung sondern soll auch als religionsübergreifende solidarische Handlung verstanden werden, um die Harmonie zwischen allen Menschen, egal welchen Glaubens, in dieser Zeit der Nächstenliebe und des Friedens zu unterstreichen und alle einander näher zu bringen.

What is christmas?

Christmas Present Campaign of Local Food Banks

Every year Christians and Non-Christians cooperate in organizing a Christmas Present Campaign

for the needy run by local food banks.

Christmas, starting on Christmas Eve and ending on the 26th of December,  is a time of happiness, peace and charity. According to Christian faith Jesus was born in a stable to the Virgin Mary on Christmas Eve.

Christians come together to celebrate the birth of the Son of God with their loved ones and friends by feasting, merry-making and exchanging presents. By tradition the Christmas tree is decorated with lights, ball ornaments, fir cones, apples or sweets. The manger serves as a reminder of Christ's birthplace in Bethlehem.

The gifts are individually decorated and dedicated as a sign of solidarity reaching out to members of all faiths.

Qu'est-ce que noel?

Les paquets de Noël de l'association "Die Tafeln"

Chaque année, l'association "Die Tafeln" organise une action "Paquets de Noël", lors de laquelle des chrétiens et des non-chrétiens préparent des paquets de produits alimentaires pour permettre aux personnes démunies de célébrer dignement Noël.

Noël, la fête de la joie, de la paix et de la charité, constitue l'une des fêtes les plus importantes de la chrétienté. Elle se célèbre les 24, 25 et 26 décembre. Selon la foi chrétienne, elle commémore le jour où Jésus-Christ, le fils de Dieu, naquit de la Vierge Marie dans une étable de Bethléem.

Les chrétiens célèbrent cette fête en famille et avec des amis. Ils se retrouvent autour d'un festin convivial et échangent des cadeaux. Le traditionnel sapin de Noël est décoré de bougies, de boules multicolores, de pommes ou de sucreries. Certaines personnes installent également une crèche qui rappelle la naissance de l'enfant Jésus dans l'étable.

Pour que tous puissent avoir une belle fête de Noël, des chrétiens et des non-chrétiens emballent avec amour des paquets de Noël qui contiennent des produits alimentaires permettant de préparer un beau repas de fête et transmettent également les meilleurs vœux de l'auteur du paquet.

L'action " Paquets de Noël " n'est pas seulement l'expression d'une conviction religieuse. Elle se considère aussi comme une action solidaire qui dépasse les aspects religieux et a pour objectif, en cette période placée sous le signe de la paix et de la charité, d'accroître l'harmonie entre tous les hommes et de tous les rapprocher, quelle que soit leur croyance.

Что такое рождество ?

Акция рождественских подарков  фонда благотворительности Tafel

Каждый год члены христианских церквей и нехристиане собирают продукты и сладости для нуждающихся жителей при помощи местных отделений фонда Tafel .

Рождество - это время радости, мира, любви к ближнему и является одним из самых значимых праздников христианства и длится два дня 25 и 26 декабря после Святого Вечера 24 декабря.

В этот день, как написано в Библии, в хлеву Вифлеема от Девы Марии был рожден Иисус Христос, сын Божий.

Христиане празднуют этот день в кругу семьи и друзей за праздничным столом, за совместными разговорами и обменом подарками. По традиции ёлку украшают свечами, цветными шариками, шишками, яблоками или сладостями и иногда под ёлкой находятся ясли в память о рождении Иисуса в хлеву.

Подарки вручаются в эти дни с большой любовью. Это происходит из человеческой солидарности, чтобы каждому человеку, независимо от его убеждений, донести любовь и мир, с тем, чтобы люди стали ближе друг ко другу.

Що таке Різдво?

Акція "Різдвяні коробки" від благодійної організації "Тафель"

Щороку благодійна організація "Тафель" організовує акцію "Різдвяні коробки", у якій люди з різних культур і віровизнань об’єднуються, щоб зібрати продуктові набори з любов’ю та увагою до тих, хто потребує допомоги, створюючи для них можливість відчути святкову атмосферу Різдва.

Різдво — це час радості, миру та братерства, головне свято в християнському календарі, яке відзначають 25 та 26 грудня, після Святвечора 24 грудня. За християнськими віруваннями, у цей час народився Ісус Христос, Син Божий, від Діви Марії у Віфлеємській стайні.

Християни святкують Різдво в колі родини та друзів, збираючись на урочисту вечерю, спілкуючись та обмінюючись подарунками. Вони традиційно прикрашають різдвяне дерево світлом, кольоровими кулями, шишками та солодощами, а під ялинкою часто розміщують вертеп — символ народження Ісуса.

Акція "Різдвяні коробки" має на меті не лише подарувати святкову вечерю всім потребуючим, але й наголосити на гармонії між людьми різних вірувань у цей період милосердя та миру. Християни та нехристияни спільно наповнюють продуктові коробки всім необхідним для святкового столу, додаючи теплі привітання та побажання від донаторів. Ця акція яскраво демонструє міжрелігійну солідарність та взаємопідтримку.

Noel Nedir?

Tafel’in Noel Kutu Kampanyası

Her yıl, Tafel kuruluşu, hem Hristiyanların hem de Hristiyan olmayanların ihtiyaç sahibi insanlara mutlu bir Noel kutlaması yapabilmeleri için gıda kolileri hazırladığı bir "Noel Kutu Kampanyası" düzenler.

Noel, sevinç, barış ve merhamet zamanı olarak Hristiyanlığın en önemli bayramlarından biridir ve 24 Aralık’taki “Kutsal Gece”den sonra gelen iki günü (25 ve 26 Aralık) kapsar. Hristiyan inancına göre, bu gün Tanrı'nın oğlu İsa Mesih'in Bakire Meryem tarafından Beytüllahim’de bir ahırda doğduğu gündür.

Hristiyanlar bu bayramı aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte kutlarlar. Birlikte yemek yerler, sohbet ederler ve hediyeler verirler. Geleneksel olarak bir Noel ağacı, ışıklar, renkli toplar, çam kozalakları, elmalar veya şekerlemelerle süslenir ve bazı evlerde ahırda doğumu hatırlatmak amacıyla bir de beşik kurulur.

Herkesin mutlu bir Noel geçirmesini sağlamak amacıyla Hristiyanlar ve Hristiyan olmayanlar, güzel bir kutlama yemeği için gereken malzemelerin bulunduğu, sevgi dolu düşüncelerle ve bağışçının iyi dilekleriyle hazırlanmış gıda kolileri hazırlarlar.

Bu yalnızca dini bir inançtan kaynaklanan bir hareket değildir, aynı zamanda tüm inançlardan insanların birbirine yaklaşmasını sağlamak ve bu sevgi ve barış zamanında insanlar arasındaki uyumu vurgulamak için dinler arası dayanışma olarak da anlaşılmalıdır.

ما هو عيد الميلاد؟

حملة صناديق عيد الميلاد لجمعية تافل

تنظم جمعية تافل كل عام حملة صناديق عيد الميلاد، حيث يقوم كل من المسيحيين وغير المسيحيين بتجهيز صناديق تحتوي على مواد غذائية، بهدف تمكين المحتاجين من الاحتفال بعيد ميلاد مجيد

عيد الميلاد هو وقت الفرح، والسلام، والمحبة، وهو واحد من الأعياد المركزية في الديانة المسيحية، ويشمل اليومين 25 و26 ديسمبر بعد ليلة الميلاد في 24 ديسمبر. وفقًا للعقيدة المسيحية، يُعتقد أن هذا هو اليوم الذي وُلد فيه يسوع المسيح، ابن الله، من العذراء مريم في إسطبل ببيت لحم

يحتفل المسيحيون بهذا العيد وسط أفراد الأسرة والأصدقاء، حيث يجتمعون لتناول وجبة احتفالية، وتبادل الأحاديث والهدايا. تقليديًا، يتم تزيين شجرة عيد الميلاد بالأضواء والكرات الملونة وأقماع الصنوبر والتفاح أو الحلويات. وتضع بعض العائلات تحت الشجرة مجسمًا يُذكر بمكان ولادة المسيح

ولتمكين الجميع من الاحتفال بعيد الميلاد المجيد، يقوم المسيحيون وغير المسيحيين بتجهيز صناديق مليئة بالمواد الغذائية الضرورية لإعداد وجبة احتفالية، ويُرفقونها برسائل محبة وتمنيات طيبة من المتبرعين

ولا يتم هذا العمل فقط بدافع ديني، بل يُعتبر أيضًا عملًا تضامنيًا يجمع بين الأديان، يهدف إلى تعزيز الوئام بين جميع الناس، بغض النظر عن معتقداتهم، في هذا الوقت المليء بالمحبة والسلام، وإلى تقريب الجميع من بعضهم البعض

کریسمس چیست؟

کمپین جعبه کریسمس توسط تافل‌ها 

هر سال ما یک " کمپین جعبه کریسمس" را سازماندهی میکنیم که در آن هم مسیحیان و هم غیرمسیحیان جعبه‌های مواد غذایی را بسته‌بندی می‌کنند تا برای افراد نیازمند یک جشن کریسمس باشکوه فراهم کنند.

کریسمس، زمانی برای شادی، صلح و نیکوکاری، یکی از جشن‌های اصلی مسیحیت است و به دو روز (25 و 26 دسامبر) بعد از "شب مقدس" در 24 دسامبر اشاره دارد. بر اساس اعتقاد مسیحی، این روزی است که عیسی مسیح، پسر خدا، از مریم باکره در بیت لحم متولد شد. 

مسیحیان این جشن را در کنار خانواده و دوستان جشن می‌گیرند. آن‌ها برای جشن مشترک، گفتگو و تبادل هدایا گرد هم می‌آیند. به طور سنتی، یک درخت کریسمس با چراغ‌ها، توپ‌های رنگارنگ، مخروط کاج، سیب یا شیرینی‌ها تزئین می‌شود، و در برخی خانواده‌ها بازسازی یک صحنه تولد در زیر درخت به یاد تولد عیسی مسیح قرار داده می‌شود.

برای این‌که همه مردم بتوانند کریسمسی باشکوه داشته باشند، مسیحیان و غیرمسیحیان جعبه‌های مواد غذایی با طراحی‌های محبت‌آمیز بسته‌بندی می‌کنند. این جعبه‌ها شامل مواد لازم برای یک جشن بزرگ هستند و با پیام‌ها و آرزوهای محبت‌آمیز اهداکنندگان همراه می‌شوند.

این اقدام فقط از روی اعتقادات مذهبی انجام نمی شود، بلکه نماد یک همبستگی میان  پیروان ادیان است. به صورتی که همه مردم، بدون توجه به دینشان، محترم انگاشته شوند و به یکدیگر نزدیک تر شوند.